Política de privacidad

Form.: IS – Fecha de actualización 02/2024

Declaración de privacidad

Artículos 13 y 14 del REGLAMENTO EUROPEO n.° 679/2016
Decreto Legislativo 196/2003 enmendado por el Decreto Legislativo 101/2018

Estimado Interesado,

En esta declaración se describen las modalidades de gestión del sitio con respecto al tratamiento de datos personales de los usuarios que lo visitan, así como las prácticas de tratamiento de datos a través de este sitio. De conformidad con los artículos 13 (sobre los datos obtenidos del interesado) y 14 (sobre los datos no obtenidos del interesado) del Reglamento (UE) 2016/679 (en lo sucesivo, GDPR), proporcionaremos a los Usuarios de este Sitio web la siguiente información, que se refiere únicamente al tratamiento realizado a través de dicho Sitio web y no a través de otros sitios web visitados por medio de enlaces de este, para los cuales se sugiere consultar las declaraciones pertinentes proporcionadas por los respectivos Responsables. Este Sitio web y los servicios eventualmente ofrecidos a través del Sitio web están reservados a personas mayores de 18 años. Por lo tanto, el Responsable no tratará datos personales relativos a personas que tienen menos de 18 años de edad. A petición de tales Usuarios, el Responsable suprimirá en tiempo oportuno todos los datos personales involuntariamente recogidos.

1. Responsable del tratamiento

El Responsable del tratamiento es Idrobase Group Srl, con sede en Via dell’Industria 25 – 35010 Borgoricco (PD), NIF y CIF 04604140287, (en lo sucesivo, “Responsable”). El Responsable se reserva el derecho de nombrar como Encargado del tratamiento de datos personales gestionados con fines de asistencia técnica, mantenimiento, gestión técnica y similares del presente Sitio, una agencia web o un consultor, cuyos detalles podrán ser comunicados previa solicitud a la dirección antes mencionada.
El Responsable y el Encargado tratan los datos de los Usuarios también gracias a propios Encargados internos, específicamente designados con instrucciones y autorizados al tratamiento.

El Delegado de Protección de datos personales (Data Protection Officer - DPO) podrá ser contactado a través de los siguientes datos de contacto: teléfono +39 348 3165267, correo electrónico: nicola.ghinello@dpo-rpd.com. 

2. Categorías de datos tratados y fuentes de origen

• - Datos de navegación (durante su ejercicio habitual, los sistemas informáticos y procedimientos software responsables del funcionamiento de este sitio, adquieren algunos datos personales cuya transmisión es implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet. Esta categoría de datos incluye: las direcciones IP, el tipo de navegador utilizado, el sistema operativo, el nombre de dominio y las direcciones de sitios web a los que se accedió o desde los cuales se salió, la información de las páginas visitadas por los usuarios en el sitio, la hora de acceso, la permanencia en la misma página, el análisis de la ruta interna y otros parámetros relativos al sistema operativo y al entorno informático del usuario. Estos datos de carácter técnico e informático son recogidos y utilizados de manera agregada y anónima. Estos datos son tratados con la finalidad de permitir y controlar un uso correcto de este sitio, así como para obtner información estadística anónima sobre su uso y, se suprimirán inmediatamente después del procesamiento.)
  
• - Cookies, sobre las que le invitamos a leer nuestra Política de Cookies
  
  
• - Datos facilitados voluntariamente por el usuario, entre otros:
•    - Datos comunes (datos de identificación, personales, de facturación y similares)
  
•    - Solo excepcionalmente datos especiales (artículo 9 del GDPR)
  
•    - Solo excepcionalmente datos penales (artículo 10 del GDPR)

Fuentes: navegación, otros sitios, cookies y similares; usuario; fuentes públicas.

Podríamos tratar, en primer lugar, datos de navegación, así como cookies.

También podríamos tratar datos facilitados voluntariamente por el usuario, por ejemplo mediante el formulario de contacto o una comunicación enviada por correo electrónico, en particular datos personales comunes (de identificación, personales, de facturación y similares) y excepcionalmente datos especiales, con arreglo al artículo 9 del GDPR o, penales, con arreglo al artículo 10 del GDPR, dentro de los límites estrictos exigidos por la solicitud de información recibida y previo consentimiento del interesado.

Los datos podrían proceder de fuentes automáticas o de fuentes voluntarias, así como de fuentes públicas. Por ejemplo, podrían proceder de la navegación del usuario, que podrían contener información relativa a visitas anteriores de otros sitios, incluidas en particular cookies y otras tecnologías similares. Los datos también podrían ser facilitados voluntariamente por el usuario o entidades relacionadas con él. Otros datos podrían proceder de fuentes públicas, como, por ejemplo, los tratados en el contexto de investigación y procedentes de análisis, bases de datos públicas y similares.

3. Finalidades del tratamiento

Los datos personales de los Usuarios del Sitio web, como se describen anteriormente, serán objeto de tratamiento por los medios y en la forma establecidos en el GDPR, para la implementación de las funcionalidades propias del Sitio web, incluyendo pero no limitando a la navegación por las páginas y los procedimientos descritos en el mismo con respecto a la recogida de datos, formulario de contacto, cualquier proceso de registro / acceso al área reservada, suscripción al boletín informativo y similares. En particular, los datos personales facilitados al Responsable serán tratados para las finalidades indicadas a continuación:

• - para responder a las solicitudes específicas dirigidas al Responsable por el Usuario a través del Sitio web y de sus medios de comunicación (formulario de contacto, formularios de solicitud de informacíon y similares);
  
• - para comunicaciones de carácter informativo relativas a los servicios del mismo Responsable, previa solicitud de informacíon mediante mensajes de correo electrónico o cumplimentación del formulario de contacto y otros medios de comunicación;
  
• - para cualquier inscripción a eventos organizados por el Responsable y otras actividades conexas (por ejemplo, verificación de la participación, alertas relativas a cualquier actualización o modificaciones de los eventos, etc.);
  
• - para otras finalidades accesorias o relacionadas con las anteriormente indicadas y, en cualquier caso, en relación con las actividades del Sitio web.

El tratamiento de los datos facilitados de forma general también será realizado previa recogida automática durante la navegación, con la única finalidad de verificación y control de los accesos al Sitio web. Esto también se aplica a las cookies técnicas, que deben entenderse como cookies de session, funcionales o de análisis que cumplan los requisitos especificados por la Autoridad Italiana de Protección de Datos. En particular, con respecto a estas últimas, se clarifica que pueden asimilarse a las cookies técnicas cuando estas sean creadas y utilizadas directamente por el Sitio web. En cualquier caso, para dichas cookies de análisis, el Sitio web, también de conformidad con las clarificaciones de la Autoridad Italiana de Protección de Datos, ha previsto la anonimización de las direcciones IP y la enmienda al procesamientos de datos; la recogida y la utilización de dichos datos de navegación (sin perjuicio de la anonimización de las direcciones IP) facilitan el control del rendimiento del Sitio web y permiten mejorar el servicio ofrecido, proponiendo al Usuario una experiencia de navegación mejor. Para más información, se remite a la Política de cookies específica.

4. Base jurídica del tratamiento

El tratamiento de datos personales se basa en el cumplimiento de las obligaciones contractuales o precontractuales relativas a la solicitud realizada por el Usuario (por ejemplo, solicitudes de informacíon sobre los servicios proporcionados por el Responsable, solicitudes de presupuesto etc.), así como, cuando proceda, en el consentimiento mediante la cumplimentación libre y informada de los campos informativos específicos en el formulario dedicado a la recogida y comunicación de los datos y, la marca de verificación de la casilla específica cuando proceda.

Se aclara que, la cumplimentación de campos específicos previstos en formularios para la solicitud de informacíon es inherente a su solicitud y, por lo tanto, dependiendo del contexto, esto implica el cumplimiento de una obligación precontractual o contractual. El consentimiento podrá solicitarse posteriormente para el tratamiento de datos adicionales.

Va a haber una declaración de privacidad específica donde sea necesario (declaración distinta de la presente).

En cualquier caso, el tratamiento también se basa en el interes legítimo, incluido el derecho de informacíon, por lo que se remite a la sección siguiente.

5. Interes legítimo del Responsable 

El tratamiento de datos personales también se basa en el interes legítimo del Responsable, como el ejercicio de sus derechos en el contexto de la sociedad de la información, la ejecución de la prestación contractual y la realización de operaciones de mercadotecnia directa (en la forma, por los medios y en los plazos previstos por la legislación).

6. Obligatoriedad de facilitar 

Facilitar los datos relativos a la navegación por los Usuarios para las finalidades antes mencionadas, depende del nivel de privacidad que el Usuario haya activado o desactivado a través de su navegador. En ciertos casos, la desactivación podría afectar a la navegación en el presente Sitio web. En cuanto a ciertos módulos del presente Sitio web, facilitar los datos de navegación y/o utilizar las cookies técnicas es obligatorio para el correcto funcionamiento del mismo Sitio.

En cualquier caso, facilitar ciertos datos propios es necesario para la misma estructura del Sitio web y de sus procedimientos. Cualquier solicitud de otros datos opcionales en cambio estará precedida por una marca de verificación específica para aprobar. Facilitar todos los otros datos es opcional, de acuerdo con el tipo de información que el Usuario desea facilitar al Sitio web.

Sin perjuicio de lo anterior, por ejemplo, facilitar la cuenta de correo electrónico es necesario para poder responder a la solicitud realizada a través del formulario de contacto, así como los otros datos obligatorios marcados con un asterisco en el mismo. Los otros datos son opcionales.

No facilitar los datos necesarios para la acción solicitada (por ejemplo, de la cuenta de correo electrónico a través del formulario para la solicitud de informacíon por este medio) resultará en la imposibilidad de procesar la solicitud por el Responsable.

DISPOSICIONES APLICABLES A TODOS LOS TRATAMIENTOS

En cualquier caso, incluso cuando el interesado haya prestado su consentimiento para autorizar el Responsable a perseguir todas las finalidades mencionadas en las secciones anteriores, seguirá siendo libre en todo momento de retirarlo.

Se informa específicamente y por separado, como requiere el artículo 21 del Reglamento, que el interesado tendrá derecho a oponerse, en todo momento, al tratamiento de datos personales que le conciernan, realizado con las finalidades antes mencionadas y que, cuando el interesado se oponga al tratamiento, los datos personales dejarán de ser tratados para dichas finalidades.

7. Cualquier destinatario de los datos personales

Los datos podrán ser comunicados a empresas conectadas al, relacionadas con o controladas por el Responsable, así como a consultores, o incluso a terceros que también operan, en nombre y por cuenta del Responsable, para procesar las prestaciones conectadas a las finalidades indicadas en la presente declaración, tanto dentro de la UE como fuera de la UE (en este último caso, solo se tratará de entidades que cumplan con las normativas vigentes). 

Los datos de navegación y similares (por los que se remite al anterior), así como las cookies de elaboración de perfiles, incluso de terceras partes (por las que se remite a la Política de Cookies de este Sitio web), serán comunicados a las respectivas terceras partes interesadas, cuando estas no los gestionen directamente en calidad de Responsables del tratamiento.

En cualquier caso, los datos podrán ser comunicados a Encargados del tratamiento, así como a personas autorizadas al tratamiento y debidamente instruidas, siempre a los efectos del tratamiento.

Por brevedad, la lista detallada de tales entidades está disponible en nuestra sede.

Sus datos personales no serán difundidos y no serán transferidos a países terceros u organizaciones internacionales, no serán comunicados a terceros excepto para obligaciones legales o contractuales (se aclara que, también la comunicación de datos a la otra empresa del grupo y, precisamente ALBA SRL, está comprendida en las obligaciones contractuales, siendo las actividades de esta esencial a la realización/ejecución del solicitado por usted).

8. Plazo de conservación

Los datos facilitados voluntariamente por el Interesado serán mantenidos hasta la retirada expresa por el Interesado, incluso mediante cualquier acción en su navegador, eliminación de cookies, solicitud expresa o manifestada de otra manera. Los datos de navegación serán mantenidos, de conformidad con el principio de proporcionalidad, de forma que permita la identificación del Interesado durante no más tiempo del necesario para los fines de la recogida o del tratamiento posterior.

Cuando sea necesario mantener los datos durante un plazo más largo para defender o hacer valer un derecho o, para cumplir cualquier obligación legal u orden de las Autoridades, los términos previstos anteriormente no se aplicarán.

9. Derechos del interesado

Cada Interesado tendrá derecho de acceso, de rectificación, de supresión (al olvido), de limitación, de recepción de la notificación en caso de rectificación, supresión o limitación, a la portabilidad, de oposición y de no ser objeto de una decisión individual automatizada, incluida la elaboración de perfiles, de conformidad con los artículos 15 a 22 del GDPR. Estos derechos se pueden ejercer en la forma y términos establecidos en el artículo del 12 del GDPR, mediante comunicación escrita enviada al Responsable (ver sección 10).

El Responsable responderá adecuadamente y oportunamente a la solicitud y, en cualquier caso, en el plazo de 1 mes de la recepción de la solicitud.

10. Derecho a retirar el consentimiento (Modalidades de ejercicio de los derechos)

En los casos previstos, Usted podrá retirar su consentimiento en cualquier momento y/o ejercer sus derechos, enviando:
- un correo certificado con acuse de recibo a la escribiente con solicitud expresa (ver la dirección indicada en el membrete);
- un correo electrónico a: uff-amministrativo@idrobasegroup.com.

11. Reclamaciones

Cada Interesado tendrá derecho a presentar una reclamación en virtud del artículo 77 y siguientes del GDPR ante una autoridad de control que, para el Estado italiano es la Autoridad Italiana de Protección de Datos. La forma, las modalidades y los términos para la presentación de reclamaciones están previstas en y reguladas por la legislación nacional vigente. La reclamación se entenderá sin perjuicio de las acciones administrativas y jurisdiccionales que, para el Estado italiano, pueden presentarse alternativamente ante la misma Autoridad o ante el Tribunal competente.

12. Elaboración de perfiles

Los datos personales facilitados a través de la navegación en el presente sitio web y cualquier cumplimentación de los formularios publicados en el mismo, podrán ser objeto de elaboración de perfiles por terceros proveedores a través de terceras cookies.

La elaboración de perfiles permite a dichos terceros proveedores, Responsables independientes de los respectivos tratamientos de datos personales con fines de elaboración de perfiles, distintos del Responsable del presente sitio web, de evaluar determinados aspectos personales del Interesado, relativos, en particular, a sus preferencias, a sus intereses, a sus gustos en lo que se refiere a las páginas visitadas y a las actividades realizadas, para permitir que, dichos Responsables independientes y distintos, ofrezcan al Interesado un servicio más específico y adaptado a sus necesidades.

Para más información, se invita al Usuario a leer la política de cookies.

13. Responsable, D.P.O. (D.P.D.), Encargados/Autorizados, Encargados del tratamiento

A continuación, le proporcionamos cierta información que es necesario poner en su conocimiento, no solo para cumplir las obligaciones legales, sino también porque la transparencia y la lealtad frente a los Interesados constituyen una parte esencial de nuestra actividad.
Responsable del tratamiento. El Responsable del tratamiento de sus datos personales es Idrobase Group Srl, responsable ante usted de la utilización legítima y correcta de sus datos personales y, con el que podrá comunicarse, para cualquier información o solicitud, a través de los siguientes datos de contacto: teléfono +39 049 9335903, correo electrónico: uff-amministrativo@idrobasegroup.com.
D.P.O. (Data Protection Officer) – R.P.D. (Delegado de Protección de Datos). También podrá ponerse en contacto con el Delegado de Protección de Datos para recibir información y enviar solicitudes sobre sus datos o, para informar de ineficiencias o de cualquier problema que se haya posiblemente encontrado. 
El Responsable del tratamiento nombró el Sr. Nicola Ghinello como Delegado de Protección de Datos, con quien podrá comunicarse a través de los siguientes datos de contacto: teléfono +39 348 3165267, correo electrónico: nicola.ghinello@dpo-rpd.com.
Encargados/Autorizados. La lista actualizada de los encargados/autorizados del/al tratamiento se encuentra en la sede del Responsable del tratamiento.
Encargados del tratamiento.
Por brevedad, la lista detallada de tales entidades está disponible en nuestra sede.

14. Plugins de los medios sociales

El presente sitio podría contener plugins de ciertos medios sociales (p.e. Facebook). Los plugins sociales son herramientas específicas que permiten incorporar las funciones de las redes sociales directamente en el sitio (p.e. la función "me gusta" de Facebook) y son marcados por el logotipo de la respectiva plataforma social. Cuando se visita una página del presente sitio y se interactúa con el plugin (p.e. haciendo clic en el botón "me gusta") o, se decide dejar un comentario, la información correspondiente se transmite directamente del navegador a la plataforma de la red social (en este caso, Facebook) y almacenada por este. Para información sobre las finalidades, el tipo y las modalidades de recogida, procesamiento, utilización y conservación de datos personales por las plataformas de las redes sociales, así como para ejercer sus derechos, por favor consulte las políticas de privacidad de las redes sociales.

15. Enlaces a sitios de terceros

Desde este sitio, es posible conectarse a otros sitios web de terceros mediante enlaces dedicados. El Responsable declina toda responsabilidad con respecto a cualquier gestión de datos personales por sitios web de terceros y en relación con la gestión de las credenciales de autenticación proporcionadas por terceros.

16. Cookies

Las cookies son fragmentos de información envíados de un servidor web (e. el sitio) al navegador de Internet del usuario, almacenados automáticamente en su computadora y reenviados automáticamente al servidor en cada acceso sucesivo al sitio. Para cualquier información sobre las características, los tipos, las modalidades de utilización y las posibilidades para eliminar, borrar o desactivar las cookies presentes en el sitio web, se remite a la lectura de lo indicado en la Política de Cookies específica.

El Responsable del tratamiento
Idrobase Group Srl

Para contactarnos
Idrobase Group Srl agradece recibir comentarios relativos a la presente declaración de privacidad.

Pónganse en contacto con nosotros mediante la siguiente dirección de correo electrónico:
uff-amministrativo@idrobasegroup.com.